Chemi Didi Game Qartulad / ჩემი დიდი ღამე (ქართულად) / My Big Night
საახალწლო შოუს გადაღებისას ყველაფერი მწყობრიდან გამოდის. გადასაღებ მოედანზე სრული ქაოსია. გარეთ კი გამძვინვარებული ბრბო გადაცემის პროდიუსერის დაპატიმრებას ითხოვს. საბოლოოდ ყველაფერი მოგვარდება და...
View ArticleNadzvebi 2 Qartulad / ნაძვები 2 (ქართულად) / Ёлки 2
წლის მანძილზე ბევრი რამ მოხდა, მაგრამ დგება დღე, რომელიც ყველაფერს თავის ადგილზე დააყენებს...
View ArticleNadzvebi 3 Qartulad / ნაძვები 3 (ქართულად) / Ёлки 3
ორი წლის შემდეგ ისინი ისევ ჩვენთან არიან: “ნაძვების” გმირები ისევ ერთად არიან საახალწლო თავგადასავლებში. ბორია და ჟენია, მათი შვილები. მეთხილამურე და სნოუბორდისტი და ასევე ბევრი სხვა სახალისო პერსონაჟი..
View ArticleChrdiloet Polusi Qartulad / ჩრდილოეთ პოლუსი (ქართულად) / Northpole
წარმატებული ბიზნესმენი ქალი მაკენზი მემკვიდრეობას იღებს საყვარელი დეიდა ინისგან და ირჩევს სასტუმროს განახლებას თავისი დიდებულებით, რათა გაყიდოს ის ზუსტად შობამდე. ის იღებს ელფების ჯგუფისგან დახმარებას...
View ArticleBavshvebi Qartulad / ბავშვები (ქართულად) / The Children
შობა, რომელიც ორი ოჯახის ერთობლივ დღესასწაულად დაიწყო სისხლიან სასაკლაოდ გადაიქცევა მას შემდეგ, რაც ბავშვებმა აიკიდეს უცნაური ვირუსი, რომელიც აიძულებს მათ მშობლებს ზიანი მოაყენონ..
View ArticleZustad Sashobaod Qartulad / ზუსტად საშობაოდ (ქართულად) / Just in Time for...
ლინდსის სობამდე მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება აქვს მისაღები: დარჩეს მის პატარა მშობლიურ ქალაქში და ცოლად გაჰყვეს მის შეყვარებულს, თუ სწავლა გააგრძელოს კოლეჯში ქვეყნის მეორე ნაწილში. რა უნდა გააკეთოს?...
View ArticleCudi Santa 2 Qartulad / ცუდი სანტა 2 (ქართულად) / Bad Santa 2
ვილი სტოუკსის მორიგი ისტორია, რომელიც ადვილი ფულის შოვნის მიზნით სანტას ფორმას იცვამს. მაგრამ შობას სასწაულები ხდება. როგორი შობა იქნება წელს ვილისთვის?...
View ArticleUmjobesia Frtxilad Iyo Qartulad / უმჯობესია ფრთხილად იყო (ქართულად) / Better...
ქალაქგარე სახლში ძიძა ცდილობს დაიცვას 12 წლის ბიჭი მძარცველებისაგან, მაგრამ მალე გაირკვევა, რომ ეს უბრალო ძარცვა არაა...
View ArticleShoba Konveishi Qartulad / შობა კონვეიში (ქართულად) / Christmas in Conway
სუზი ცოტა ხნის წინ გამოწერეს საავადმყოფოდან და ის საჭიროებს სადღეღამისო ზრუნვას. მისი ქმარი დუნკანი გადაწყვეტს, რომ საუკეთესო წამალი სიუზისთვის (და საშობაო საჩუქარი, რომელიც მას არასოდეს დაავიწყდება) -...
View ArticleNadzvis Xe Saxuravze Qartulad / ნაძვის ხე სახურავზე (ქართულად) / The Rooftop...
ამ ახალწელს დეილ ლანდსი ნაძვის ხეს დადგამს სახლის სახურავზე და მას სასამართლოში უჩივლებენ...
View Articleჯადოსნური შობა მიკისთან (ქართულად) / Mickey's Magical Christmas: Snowed in at...
თოვლის ქარიშხლის გამო მიკი მაუსის სახლი დაიფარება თვოლით და ის სტუმრებთან ერთად ჩაიკეტება სახლში...
View ArticleDidi Gamyinvareba: Shoba Qartulad / დიდი გამყინვარება: შობა (ქართულად) / Ice...
სიდის მორიგი სახალისო ისტორია ამჯერად შობის დღესასწაულს უკავშირდება...
View ArticleTitqmis Shoba Qartulad / თითქმის შობა (ქართულად) / Almost Christmas
არამეგობრული აფროამერიკული ოჯახი პირველად იკრიბება ერთად მადლიერები დღისთვის, მას შემდეგ რაც მათი დედა გარდაიცვალა...
View Articleმადაგასკარის პინგვინები: ძარცვა შობას (ქართულად) / The Madagascar Penguins in...
ახალი წელი უახლოვდება ქალაქს და ცენტრალური ზოოპარკის ყველა მცხოვრები ემზადება მის შესახვედრად. პინგვინებმა მორთეს თავისი გამოქვაბული და ოცნებობენ შავ–თეთრ დღესასწაულზე, როდესაც ახალგაზრდა რიგითი...
View ArticleOlafis Gayinuli Tavgadasavali Qartulad / ოლაფის გაყინული თავგადასავალი...
მას შემდეგ, რაც ტახტის მემკვიდრე სახლში დაბრუნდა და სამეფოს კარიბჭე კვლავ გაიღო, ოლაფი გადაწყვეტს დებს ელზას და ანას შობის დღესასწაულის მოწყობაში დაეხმაროს. დღესასწაულამდე ერთი დღით ადრე ელზა სიმართლეს...
View ArticleCudi Dedebis Shoba Qartulad / ცუდი დედების შობა (ქართულად) / A Bad Moms...
ემი, კიკი და კარლა - ოჯახური ვალდებულებებითა და საქმით გადატვირთული სამი ქალბატონი - ამბოხდებიან გამოწვევებისა და მოლოდინების წინააღმდეგ, რომელიც ყველა დედას ატყდება თავს საშობაოდ. ოჯახისთვს ბრწყინვალე...
View ArticleSashobao Sashinelebata Istoria Qartulad / საშობაო საშინელებათა ისტორია...
შობა სიხარულის,მშვიდობისა და სიკეთის მომტანია.მაგრამ პატარა ქალაქის ზოგიერთი ფოლკლორისტისთვის იგი სულ სხვა რამის მომტანი აღმოჩნდება...
View ArticlePrincesas Shecvla Qartulad / პრინცესას შეცვლა (ქართულად) / The Princess Switch
შობამდე ერთი კვირით ადრე, მომავალი პრინცესა მარგარეტი და ჩიკაგოს ჩვეულებრივი მცხოვრები სტეისი აღმოაჩენენ, რომ ფიზიკური მსგავსების გამო, მათი ერთმანეთისგან გარჩევა შეუძლებელია. ისინი აწყობენ გეგმას თუ...
View ArticleSashobao Qronikebi Qartulad / საშობაო ქრონიკები (ქართულად) / The Christmas...
და-ძმა კეიტი და თედი, ცდილობენ დაამტკიცონ რომ სანტა კლაუსი რეალურად არსებობს, მაგრამ როდესაც მათი მიზეზით სანტას მარხილი გაფუჭდება, მოუწევთ შობის გადარჩენა...
View ArticleSashobao Princi Qartulad / საშობაო პრინცი (ქართულად) / A Christmas Prince...
რეპორტიორი ქალების მოყვარულ მომხიბვლელ პრინცზე დეტალების გამოაშკარავებას ცდილობს. ამ მიზნით იგი სხვა ადამიანის როლს ირგებს და სასახლეში იპარება, თუმცა მალევე თავს სამეფო ინტრიგების ეპიცენტრში ამოყოფს...
View Article